hè hè, eindelijk

na al het puinruimen heb ik vorige week eindelijk weer eens tijd gemaakt om 2 kaarten te maken en dit zijn ze geworden.
2 Kerstkaarten, gestempeld deze keer, gekleurd met adirondack inkt en de kaart met de duif, een stempel van See D’s, heb ik ook bewerkt met teykol, heel leuk om te doen en met een mooi resultaat, vind ik zelf.
Het “perkament” vel is een sizzix die.
Ben benieuwd of jullie dat ook vinden.




After cleaning up my craft room, last week I made some time to make these 2 Christmas cards.
I only used a stamp, coloured it with Adirondack ink and on the card with the dove, a stamp from See D’s, I also used teykol, very nice to work with and I do like the result.
The “parchment”sheet is made with a sizzix die.

echt de moeite waard

om even te gaan kijken bij http://amazingcards-hillsangels.blogspot.com/. Twee dolle meiden die niet alleen prachtige kaarten maken, maar je kan er nu ook nog eens een blog candy winnen omdat ze al 555 bezoekers hebben gehad. Super toch?
Doen hoor!!!

just go and visit the blog from http://amazingcards-hillsangels.blogspot.com/. Two crazy girls who not only make beautiful cards but now you even can win a blogcandy because they already have had over 555 visitors, isn't that great?
See for yourself!!!

puin ruimen

even een berichtje tussendoor, voordat jullie je afvragen waarom ik niks meer geplaatst heb de laatste tijd, ik ben dus eindelijk écht aan het puin ruimen op mijn hobbykamer, was hoog nodig, hahaha.
Ik zie/zag door de bomen bijna het bos niet meer, dus ben ik begonnen met mijn stempels weer opnieuw op te bergen, ze zaten in mappen, maar die werden te dik en nu ben ik bezig met alles op gelamineerde kaartjes te zetten.
Heb al 2 schoenendozen vol en ben nog niet op de helft, dus ik ben nog wel even bezig.
Dit is het resultaat tot nu toe, en nu de rest nog.



Just a little note before you wonder why I don’t place any cards lately, well, I finally decided to clean up the mess in my craft room and believe me, it was desperately needed, lol.
So, I started by reorganize my unmounted and clear stamps. First I had placed them in maps, however these maps already are overloaded, so now I stick them on laminated cards and put the cards in shoeboxes.
As you can see on the picture, I already have filled 2 boxes and I’m still not even half way, hahaha, so I’m still busy for some time.

van alles wat

eerst deze verjaardagskaart, lekker strak en simpel zoals ook deze kerstkaart voor de zaak.
Hier moet ik er ongeveer 20 van maken, dus nog wel even werk aan.
Het papier wat ik gebruikt heb, is van Dovecraft.

First this birthday card, clean and simple, just as this Christmas card which I made for Dré’s business relations. Have to make about 20 of them.
I used the design paper of Dovecraft for this card.




En dan nog een beterschapskaart, gemaakt met papier van Crate Paper. Het plaatje van de kabouter heb ik voor de gelegenheid even van internet geplukt, moet kunnen voor een keer.

This get well card is made with design paper of Crate Paper. The image I found on the internet.



Ook nog maar 2 kerstkaarten gemaakt, de eerste is weer met het papier van Dovecraft en de poinsetta’s zijn van een qk stans.
Voor de 2e kaart heb ik weer MME Bohemia papier gebruikt, blijf het prachtig vinden.

Also made another 2 Christmas cards and for the First one I again used the Dovecraft design paper and the poinsetta’s are made with a qk die.
For the second card I used MME Bohemia design paper, I still find it beautiful paper to work with.

en dat maakt 20

en vandaag dan de laatste 3 kaarten voor de 20 “bedankt” kaarten gemaakt.

and today, at last, I made the last 3 cards for the 20 “thank you” cards.

De eerste 2 zijn gemaakt met papier van Daisyd’s, het afdrukje is van Morehead, ingekleurd met derwent coloursoft.
De ene tekst is een stempel en die andere komt van een cuttlebug stans.

The first 2 cards are made with Daisyd’s design paper, the stamp print is from Morehead, coloured with derwent coloursoft.
The text on the cards are from a stamp and one from a cuttlebug die.





En dan de laatste kaart, die is gemaakt met papier van American Crafts, het afdrukje is van een Alota stempel en deze heb ik ingekleurd met aquarelverf.
De tekst is eveneens van een cuttlebug stans.

And this last card is made with American Crafts design paper, the stamp print is an Alota stamp and the text is also from the cuttlebug die.



En nu maar hopen dat degene voor wie de kaarten zijn, ze mooi vindt, lol.

And now, fingers crossed, that the person I made the cards for, will like them, lol.

het schiet al op

Vanaf nu zal ik proberen de tekst op mijn blog in het engels te vertalen.
Helaas is mijn engels niet zo goed als ik zou willen, dus mocht de vertaling niet helemaal kloppen of wat grappig overkomen, dan hoop ik niet dat dit tegen me gebruikt wordt, hahaha.

From now on I will try to put the text on my blog in the english language, for my visitors who can't read Dutch.
Unfortunately, my english is not as good as I would like, so don't hold it against me, if translation is not entirely correct or if I "funny" write things, *lol*.

Hier al weer 3 "bedankt" kaarten.
Deze kaart is een lift van een kaart van Francien , het papier is van Daisyd's en het stempeltje van house mouse, ingekleurd met distress inkt.

Here are the next 3 "thank you" cards.
This one is I “lifted” from a card from Francien, the paper I used is from Daisyd's and the stamp is a “house mouse”, I coloured the stamp print with distress ink.



En na lange tijd, kwam gistermorgen mijn vriendin Anja weer eens gezellig freubelen.
We hebben een sketch uitgezocht en daar heb ik deze kaart van gemaakt met design papier van PinkMartinidesigns, stempel van magnolia en deze ingekleurd met derwent coloursoft.

And after a long time, yesterday morning my friend Anja came over for a “craft-date” .We have selected a sketch and I made this card with design paper from PinkMartinidesigns, used a stamp of magnolia and coloured it with derwent coloursoft.



En vandaag een kaart, ook weer met papier van PinkMartinidesigns, een stempel van Penny Black en deze is weer ingekleurd met distress inkt, waar vooral dit soort stempels zich zo goed voor lenen.

And today I made this card, again with paper of PinkMartinidesigns, a Penny Black stamp, and this is again coloured with distress ink, especially where this kind of stamps lend themselves for so well.
I am pleased with the result, hope that you also like them.




Ik ben weer tevreden over het resultaat, hoop dat jullie er ook met plezier naar kijken.
Nu de laatste 3 nog en dan snel aan de kerstkaarten beginnen.

Just 3 cards to go of the 20 I promised to make and then quickly start making the Christmas cards.

Gisteren viel de magnoliakit op de mat

natuurlijk gelijk alles op foam gezet en dit kaartje gemaakt.
Het papier is van Crate Paper, super papier om mee te werken.
De afdrukjes heb ik ingekleurd met distress inkt, heerlijk om te doen, maar wel even wennen, want het werkt toch weer anders dan aquarelverf.
Oefening baart kunst, zullen we maar zeggen, hahaha.



en vandaag deze ook nog maar gemaakt, ook weer met Crate Paper, maar weer heel anders toch?



En het zijn weer "bedankt" kaartjes geworden, nog 6 te gaan ;).

De volgende 5 "bedankt" kaarten

had de afgelopen dagen geen kans gezien om te hobbyen, dus vandaag de schade maar even ingehaald en deze 5 kaarten gemaakt.
Nog 8 te gaan, dus op naar de volgende ;)

weer een paar "bedankt" kaarten

omdat de kleuren via de scanner niet mooi overkomen, heb ik maar weer foto's gemaakt, maar ja, ook dát moet je leren ;). Ach, in ieder geval staan ze er op, toch?

nog 19 kaarten te gaan

gistermorgen kreeg ik visite van een kennisje die mij vroeg om 20 kaartjes te maken om mensen te bedanken voor hun belangstelling tijdens haar ziekte.
Nou, dat doe ik natuurlijk graag voor haar.


dit is de eerste, dus nog 19 te gaan....................

strak en simpel

van de week maar weer even een paar kaarten gemaakt die ik zelf onder "strak en simpel" rangschik. Blijf het leuk vinden om dit soort kaarten te maken.


bij deze kaart heb ik 2 verschillende cuttlebug embossingstencils gebruikt en de lijnen tussen het embossinggedeelte zijn met de score board gezet.

weer aan de freubel geweest

deze kaarten heb ik begin van de week gemaakt.



en gisteren en vandaag deze mannenkaarten. Kwam nog ergens de paper piecing van de box tegen, die kon hier mooi weer gebruikt worden en de "houtjes" zijn gewoon tandenstokers.

weer even wat anders

Deze kaarten gemaakt met bloemen van K&Company uit de Amy Butler serie, ik vind ze zelf erg mooi en heb er nog meer, dus ga er weer mee aan de slag.
De letters op het "Sterkte" kaartje zijn van het quikutz alfabet Uptown Girl.
Ben benieuwd wat jullie er van vinden.

weer een award gekregen

Deze award kreeg ik van Terry, bedankt meis, ben er erg blij mee.



omdat er al zoveel awards uitgedeeld zijn, geef ik hem gewoon aan iedereen die hem verdiend, kan ik ook niemand passeren, toch?

gisteren weer een freubeldag gehad

deze "2 "bloemen" kaarten gemaakt,




toen nog een paar geboortekaartjes,





en tot slot nog deze 2 volgens een sketch




produktief dagje, dacht ik zelf ;)